当前位置:老百胜 > 老百胜热点 > 正文

缅甸将推行Pyidaungsu font的使用 你将有可能“不会

缅甸将推行Pyidaungsu font的使用 你将有可能“不会打字”了?!
缅甸政府部门和机构将从4月1日在全缅推行Pyidaungsu font的使用,政府机构也将为此配备支持Pyidaungsu字体(代码)的键盘。
 
3月22日,“缅文字体和新键盘技术说明会”在内比都举行。电子政务执行工作委员会秘书长兼信息技术及网络安全局代理局长吴赛索林吞在会上宣布了上述决议。
 
据介绍,“Pyidaungsu font”是按照ISO 10646国际标准设计,以Unicode代码为基础的电脑缅文字体系统。由于基于Unicode代码,“Pyidaungsu font”可以完美对接Google、Facebook以及绝大多数应用程序和软件。
 
“Pyidaungsu font”不仅符合缅文拼写规则,能够输入缅文、巴利文,还能够对接孟、克伦、帕奥、克耶、掸尼、德昂等十几种少数民族语言。全国各民族将可在电脑使用自己的民族语言表达,也因此,当局将基于Unicode代码编写的缅文字体命名为“Pyidaungsu font”。
 
吴赛索林吞表示,当局计划在4月1日先期在政府机关内推行后,于今年10月1日在全国统一此标准。
 
此外,在全缅的E-government系统中,已率先开始使用Unicode字体,能快捷地浏览和翻译缅文和其他少数民族语言;能进行全球范围内的自然语言处理。该字体也直接得到了Microsoft、Apple、Google、Facebook、Oracle、SAP等国际软件公司的技术援助。
 
当前,缅甸普遍使用的缅文字体包括有Zawgyi-One、Myanmar 3和Unicode,各字体之间并不能很好的对接互换,这也成为了缅文电子化道路上的一大障碍。由于推行较早,当前民众使用最为广泛的仍然是Zawgyi-One字体,但是Unicode字体的通用性和与其他语种的流畅对接成为了“UZ大战”中的最终赢家。
 
但也有分析指出,缅甸从Z到U还有很长一段路要走,由于大部分民众已经熟悉了Zawgyi-One的输入方式,突然调整为全新Unicode的输入方式让很多民众十分不适应,甚至有很多人只会用Zawgyi-One字体打字,而不会Unicode。
 
为了缅甸的电子化进程尽快与国际接轨,缅文电子化进程是当局推动的重中之重,从国务资政杜昂山素季亲任电子政务指导委员会名誉主席就可见一斑。杜昂山素季在电子政务指导委员会会议上已特别明确了使用符合国际标准的“Pyidaungsu Font”字体的方针。
 
她说,“缅甸的电话普及率已超过100%,互联网使用率也达到了80%。现在国民已与时代接轨。因此,我们国家的系统也需要与时俱进。”

版权保护: 本文由 老百胜 原创,转载请保留链接: http://www.american-steinway.com/html/143.html